POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Les Cinémas Ciné Entreprise Inc. : Politique de confidentialité à l’intention des utilisateurs (la « politique de confidentialité »)

Date d’entrée en vigueur : 6 décembre 2016

Les Cinémas Ciné Entreprise Inc.

1100 rue Yves Blais

Terrebonne (Québec) J6V 1P7

Chez Les Cinémas Ciné Entreprise Inc. et ses filiales, sociétés affiliées ou divisions apparentées (« Ciné Entreprise » ou « notre » ou « nous »), nous nous préoccupons de la confidentialité et de la protection de vos renseignements personnels. La présente politique de confidentialité décrit les mesures que nous avons mises en place ainsi que nos pratiques à l’égard de la protection de vos renseignements personnels. Par « renseignements personnels », nous entendons des renseignements au sujet d’un individu identifiable (les « renseignements personnels »).

Notre politique de confidentialité vous permet de dévoiler seulement les renseignements personnels que vous souhaitez. Notre politique de confidentialité vous permet également d’accéder aux renseignements personnels que vous nous avez fournis, de les modifier ou de complètement les supprimer.

Si ce n’est déjà fait, nous vous invitons à vous familiariser avec cette politique de confidentialité avant l’utilisation des sites Web de  Ciné Entreprise et/ou nos applications mobiles (collectivement les « sites Web »). Le but de cette politique de confidentialité est d’informer nos visiteurs, nos invités, nos représentants de la clientèle d’affaires et toute autre personne avec qui nous faisons affaire (« vous » et « votre ») de la façon dont nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos renseignements personnels. La présente politique de confidentialité s’applique à notre collecte, à notre utilisation, à notre divulgation et à notre protection de vos renseignements personnels au Canada. Les sites Web sont exploités par Ciné Entreprise, qui en est le propriétaire, et vos rapports avec Ciné Entreprise sont sous l’égide de la présente politique de confidentialité.

Si vous nous fournissez des renseignements personnels à partir de nos sites Web, votre utilisation de nos sites Web est régie par les conditions d’utilisation. (link to http://www.cinentreprise.com/Conditionsdutilisation)

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique de confidentialité ou de nos pratiques à l’égard des renseignements personnels, ou que vous souhaitez ne plus recevoir de communications de notre part ou que nous supprimions vos renseignements personnels de notre base de données, veuillez nous aviser :

• par courriel à : info@cinentreprise.com
• par téléphone au (450) 581-5757
• par la poste à l’adresse suivante :

Les Cinémas Ciné Entreprise Inc.

1100 rue Yves Blais

Terrebonne (Québec) J6V 1P7

À l’attention du chef de la protection des renseignements personnels.

1. Les renseignements personnels que nous recueillons

Ciné Entreprise et ses employés, ses préposés, ses mandataires, ses entrepreneurs, ses fournisseurs de services, ses partenaires et ses représentants peuvent recueillir certains renseignements personnels, notamment ce qui suit :

• Vos coordonnées (p. ex. : nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique)
  
  
• Des renseignements qui concernent un service particulier que vous avez demandé (p. ex. l’âge et le sexe d’un enfant ou une autre personne pour laquelle vous avez fait une demande à l’égard de nos services comme les fêtes d’anniversaire, les opéras et autres programmes.
  
  
• Vos réponses à des sondages (p. ex. : dans le cas où vous fournissez votre nom afin de bénéficier de différents avantages liés à une participation à un sondage ou lorsque vous consentez à ce que nous communiquions avec vous pour recueillir vos commentaires).
  
  
• Vos préférences et autres renseignements personnels fournis lorsque vous vous inscrivez sur nos sites Web (p. ex. : y compris, mais sans s’y limiter, vos cinémas préférés, vos genres de films préférés, des critiques de film, des commentaires dans des blogues et des renseignements biographiques personnels comme votre âge et votre sexe).
  
  
• Des renseignements sur votre carte de crédit, de débit  ou autres renseignements fournis pour régler un achat de services ou de produits (p. ex. votre nom, votre numéro de carte de crédit ou de débit la date d’expiration et le CVC de trois chiffres).
  
  
• Une demande d’emploi (p. ex. des renseignements tels que vous fournissez lorsque vous présentez une demande d’emploi pour un poste : (i) en envoyant un curriculum vitae; (ii) en soumettant une demande d’emploi à partir de nos sites Web; ou (iii) en soumettant une demande d’emploi à partir des sites Web d’un tiers).

2. Utilisation de vos renseignements personnels

Nous recueillons et utilisons des renseignements personnels pour un certain nombre de raisons :

• Billets, réservations : Ciné Entreprise utilisera les coordonnées et les renseignements sur les cartes de crédit ou de débit pour traiter vos achats et vos réservations (par exemple, les achats à la billetterie ou à un kiosque d’un cinéma, de billets en prévente, des réservations pour un événement spécial). Pour les réservations d’événement, telles que pour des fêtes d’anniversaire, le nom, l’âge et le sexe de l’enfant seront utilisés pour organiser l’événement. Dans ces cas, les renseignements sur les cartes de crédit et de débit sont utilisés uniquement aux fins requises pour traiter et finaliser la transaction ou le service que vous avez demandés et sont conservés uniquement dans les rapports de transaction requis à des fins de gestion interne et de vérification ou pour toute autre raison exigée par la loi, à moins que vous en soyez informé autrement ou que vous nous donniez votre consentement.
  
  
• Administration à l’échelle des cinémas : Nous consignons vos coordonnées telles que votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone si vous nous fournissez de tels renseignements lorsque vous utilisez notre service d’objets perdus et retrouvés. De plus, Ciné Entreprise pourrait recueillir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone et les utiliser à des fins de vérification de remboursement lorsque vous demandez de vous faire rembourser un billet. Nous pourrions demander à une personne qu’elle fournisse une pièce d’identité afin d’établir son âge pour les films ou les achats de billet avec restriction d’âge. Nous pourrions demander une pièce d’identité telle qu’un permis de conduire valide ou une pièce d’identité semblable émise par le gouvernement afin de vous fournir un appareil spécial qui appartient au cinéma, tel que de l’équipement technique pour nos invités aveugles, malvoyants, sourds ou malentendants. Ciné Entreprise surveille ses lieux, entre autres, de façon électronique, à des fins de dissuasion et de détection de crimes, fait auquel vous consentez implicitement lorsque vous visitez nos cinémas. Dans le cas d’un accident ou d’un vol, Ciné Entreprise pourrait recueillir, utiliser et communiquer des renseignements liés à l’incident ou au vol tel qu’il est requis à des fins opérationnelles ou juridiques, à des fins d’assurances ou à d’autres fins nécessaires.
  
  
• Concours – Avantages : Ciné Entreprise commandite ou administre des concours dans nos cinémas, avec nos nombreux partenaires commerciaux et à partir de nos sites Web. Nous avons besoin de votre nom, de votre adresse, de votre numéro de téléphone, de votre adresse électronique (pour les inscriptions en ligne) et, le cas échéant, d’une preuve d’âge à des fins d’admissibilité, de notification et d’attribution du prix et à toute autre fin liée le concours. Les coordonnées peuvent également être requises pour administrer d’autres avantages demandés ou acceptés par nos visiteurs ou nos invités.
• Sondages : Ciné Entreprise mène de temps à autre des sondages et des études de marché dans nos cinémas, par téléphone, en personne ou depuis nos sites Web. Dans ces sondages et ces études de marché, on peut vous demander des renseignements sur vos expériences et vos préférences qui portent sur le cinéma et les films, votre âge, votre sexe, votre région de résidence ou vos renseignements biographiques personnels ou toute autre information qui permettront à Ciné Entreprise de connaître les préférences de ses visiteurs et de ses invités. Votre participation à de tels sondages ou de telles études de marché est entièrement volontaire et, dans certains cas, il vous est possible de participer de façon anonyme. Vos coordonnées, y compris votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou vos renseignements personnels peuvent être requis : (1) pour vous permettre de bénéficier de primes ou d’avantages pouvant être offerts aux participants de sondage ou d’étude de marché (auquel cas vos coordonnées seront utilisées uniquement à des fins de notification et d’exécution); ou (2) si vous avez accordé votre consentement explicite nous permettant de communiquer avec vous pour discuter de vos commentaires fournis dans nos sondages ou études de marché. Hormis ce qui est décrit dans la présente politique de confidentialité, les réponses aux sondages ou aux études de marché sont utilisées par Ciné Entreprise uniquement de façon combinée.
  
  
• Autres utilisations : nous pouvons aussi utiliser les renseignements personnels, au besoin, pour les raisons suivantes :
  
  • Établir et maintenir des relations avec nos partenaires commerciaux, nos fournisseurs tiers de produits et de services, de même que nos sociétés clientes et nos clients commerciaux.
  • Évaluer des demandes d’emploi ou des curriculum vitae qui nous sont envoyés (par la poste, par courriel, depuis nos sites Web ou les sites Web de tierces parties qui annoncent ou qui publient des postes à pourvoir) lesquels sont envoyés à notre Service des ressources humaines ou au(x) cinéma(s) pertinent(s) à des fins d’examen.
  • Exécuter, exploiter, administrer ou autrement gérer nos affaires afin de satisfaire aux exigences réglementaires, financières et celles de sécurité, de vérification et de traitement ou autrement permis ou exigé par la loi.

3. Divulgation de renseignements personnels

Les renseignements personnels recueillis par Ciné Entreprise ne sont pas divulgués à d’autres parties, à l’exception des cas suivants :

Nous pourrions partager vos renseignements personnels avec des tiers qui commanditent des concours ou autres promotions, que ce soit sur nos sites Web ou autrement. Toutefois, nous ne partagerons pas vos renseignements personnels avec ces tiers, sauf conformément à la présente politique de confidentialité. À l’occasion, Ciné Entreprise passe des contrats avec des tiers, notamment d’autres entreprises, des particuliers, des entrepreneurs ou d’autres entités, pour accomplir des tâches en notre nom. Par exemple, nous pouvons recourir à des tiers pour héberger des babillards électroniques, des forums d’utilisateurs ou des pages Web, développer des applications logicielles et créer et maintenir des bases de données ou envoyer et recevoir des communications en notre nom. Vos renseignements personnels peuvent être divulgués auxdites entreprises tierces, auxdits particuliers, auxdits entrepreneurs ou aux autres entités dans le cadre des opérations d’affaires de Ciné Entreprise. Tous les employés, préposés, mandataires, entrepreneurs, représentants ou partenaires de Ciné Entreprise qui ont accès à vos renseignements personnels sont tenus de protéger l’information d’une manière conforme à la présente politique de confidentialité ou à toute autre politique ou procédure en vigueur de temps à autre.

Vos renseignements personnels peuvent être divulgués à nos sociétés mères, à nos filiales, à nos sociétés affiliées ou à nos sociétés apparentées ou entités ou à leurs employés, à leurs mandataires, à leurs entrepreneurs, à leurs représentants, à leurs préposés, à leurs conseillers juridiques ou à leurs comptables, sans restriction, à des fins juridiques, réglementaires, financières ou à celles d’exploitation, de gestion et d’administration, de vérification interne, de sécurité, d’assurance, de traitement et autres ou autrement permis ou exigé par la loi. Des renseignements personnels peuvent également être transférés à d’autres entités, que ce soit à des filiales, à des sociétés affiliées ou à des divisions apparentées de Ciné Entreprise ou autrement, lorsque de telles entités nous fournissent des services d’administration, de gestion, d’exploitation, de traitement, de soutien ou autres services, auquel cas nous prendrons les mesures nécessaires pour assurer que vos renseignements personnels sont protégés et non utilisés ou divulgués pour quelque usage que ce soit, sauf : (i) tel que prescrit par Ciné Entreprise; (ii) tel que permis par la présente politique de confidentialité; (iii) pour laquelle vous êtes réputé avoir consenti conformément aux conditions de la présente politique de confidentialité; ou (iv) tel que permis ou exigé par la loi.

De plus, Ciné Entreprise peut transférer vos renseignements personnels à des mandataires, à des entrepreneurs, à des fournisseurs de service de l’extérieur qui assurent des services pour notre compte (p. ex. : des sociétés de gestion de coupons de fournisseur, des fournisseurs de service de concours, de sondages et d’études de marché, etc., auquel cas nous utilisons des moyens contractuels ou autres pour nous assurer que vos renseignements personnels sont protégés et ne sont pas utilisés ou divulgués pour quelque usage que ce soit, sauf : (i) tel que prescrit par Ciné Entreprise; (ii) tel que permis par la présente politique de confidentialité; (iii) pour laquelle vous êtes réputé avoir consenti conformément aux conditions de la présente politique de confidentialité; ou (iv) tel que permis ou exigé par la loi.

Vos renseignements personnels peuvent être utilisés par Ciné Entreprise et divulgués à des parties ayant des intérêts futurs ou réels dans le financement, l’assurance, la vente, la cession ou tout autre domaine faisant entièrement ou partiellement partie des activités ou actifs de Ciné Entreprise, y compris dans le but de permettre à de telles parties de déterminer si elles souhaitent continuer ou poursuivre une telle transaction ou relation d’affaires, pour satisfaire aux exigences de déclaration, d’audit, juridiques ou autres ou, dans les cas de vente ou de cession, permettre l’utilisation et la divulgation par ces parties à des fins très similaires à celles décrites dans la présente politique de confidentialité.

 Ciné Entreprise peut également divulguer des renseignements personnels afin de satisfaire aux exigences juridiques et réglementaires, à celles d’audit, d’assurance, de sécurité ou autres. Ciné Entreprise ne divulgue pas vos renseignements personnels, sauf : (i) tel que permis par la présente politique de confidentialité; (ii) pour laquelle vous êtes réputé avoir consenti conformément aux conditions de la présente politique de confidentialité; ou (iii) tel que permis ou exigé par la loi.

« Cinentreprise.com » et Internet

Les sites Web ont des adresses Web primaires (également connue sous les termes « localisateur de ressources uniforme » ou « URL ») et consiste en diverses pages Web, qui sont la propriété de Ciné Entreprise ou exploité par Ciné Entreprise et qui sont collectivement désignées sous le nom « Cinentreprise.com ». Les sites Web consistent en tout le contenu qui s’y trouve et à tout autre nom de domaine, à toute autre URL, à toute autre adresse Web, à tout autre localisateur de ressources uniforme et à toute autre page Web qui sont les propriétés exclusives de Ciné Entreprise ou exploités exclusivement par Ciné Entreprise, et qui les relient ou les connectent autrement aux sites Web. La page web du programme Grandiose ne fait pas partie des sites Web et l’utilisation de «www.cinentreprise.com/grandiose» n’est pas régie par la présente politique de confidentialité. Dans les sites Web, les visiteurs peuvent s’inscrire pour recevoir des renseignements personnalisés, participer à des concours, à des enquêtes, à des sondages ou acheter des produits ou des services. Ciné Entreprise ne recueillera pas des renseignements personnels à votre sujet à moins que vous choisissiez de nous fournir de tels renseignements afin d’acheter un service ou un produit ou de participer à la communauté en ligne de Cinentreprise.com et pour laquelle la communication de tels renseignements personnels est nécessaire ou raisonnable.

En ce qui a trait aux liens externes : pour votre commodité et celle d’autres visiteurs sur les sites Web, ces derniers peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des pages Web de tiers. Ces sites Web et ces pages Web de tiers ne sont ni détenus ni contrôlés par Ciné Entreprise, et la présente politique de confidentialité ne s’applique pas à de tels sites Web ou de telles pages Web. Si vous décidez de naviguer sur tous sites Web ou toutes pages Web hors des sites Web, vous le faites à vos propres risques. Le contenu des sites Web ou des pages Web de tiers, de même que tout lien externe dans ces sites Web ne sont pas enquêtés, assurés, garantis, vérifiés, surveillés, recommandés ou approuvés par Ciné Entreprise. Cette dernière fournit ces liens simplement pour votre commodité et celle d’autres visiteurs de ces sites Web, et l’inclusion de tels liens n’implique pas que nous approuvons ou recommandons de tels sites Web ou de telles pages Web. Nous rejetons expressément toute responsabilité ou obligation de quelque nature que ce soit pour le contenu ou l’utilisation de tels sites Web ou de telles pages Web de tiers.

Nous utilisons les renseignements que vous fournissez sur les sites Web afin de faciliter votre adhésion, de comprendre qui sont nos invités et leurs préférences, d’améliorer le contenu des sites Web, de personnaliser le contenu ou la disposition de nos pages Web pour chaque invité en fonction des renseignements que vous nous avez fournis, de vous envoyer des bulletins et des envois périodiques que vous avez accepté de recevoir, de traiter vos achats et de mener des sondages, des enquêtes et des concours. Ciné Entreprise ne divulgue pas les renseignements personnels contenus dans sa base de données d’abonnés à aucun tiers, sauf : (i) tel que le permet la présente politique de confidentialité; (ii) pour lesquels vous êtes réputé avoir consenti conformément aux conditions de la présente politique de confidentialité; ou (iii) tel que permis ou exigé par la loi.

Nous communiquerons avec les personnes qui nous fournissent leurs numéros de téléphone en ligne uniquement à l’égard de commandes, de concours ou autres produits ou services qu’elles ont demandés en ligne. Si vous faites des demandes de renseignements au sujet de Ciné Entreprise directement par courriel ou à partir de nos sites Web, celles-ci seront acheminées au service pertinent et ne seront pas utilisées à d’autres fins ou stockées (autre que pour maintenir un fichier de notre correspondance avec vous).

4. Demande de désabonnement ou de suppression

• Courriel : grandiose@cinentreprise.com

La réception de courriels de notre part est optionnelle lors de votre inscription. Si vous aviez accepté au départ de recevoir nos courriels, mais que vous décidez ultérieurement de ne plus en recevoir, veuillez suivre les directives de désabonnement sur les sites Web ou dans notre courriel ou communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées au début de la présente politique de confidentialité.

• Les Cinémas Ciné Entreprise, 1100, rue Yves-Blais, Terrebonne, Qc, J6V 1P7

Si vous nous fournissez votre adresse postale, vous pourriez recevoir des envois périodiques de notre part ou de nos partenaires d’affaires contenant de l’information sur de nouveaux produits et services ou des événements à venir. Si vous ne désirez pas recevoir de tels envois de notre part, veuillez changer vos préférences dans les sites Web ou communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées au début de la présente politique de confidentialité.

• Profil en ligne

Lorsque vous vous enregistrez sur nos sites Web, effectuez des achats, participez à des concours, répondez à des sondages ou prenez part de toute autre façon à notre communauté en ligne, nos serveurs peuvent stocker vos renseignements personnels, vos coordonnées ou d’autres renseignements afin de faciliter la connexion au site, le remplissage automatique de formulaires et à toutes autres fins utiles. Si vous préférez que nous ne stockions pas de tels renseignements dans nos serveurs, vous pouvez sélectionner l’option appropriée dans les sites Web (si cette option est disponible) ou communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées au début de la présente politique de confidentialité.

Les utilisateurs enregistrés dans nos sites Web peuvent participer pleinement à nos communautés en ligne, même s’ils choisissent de ne recevoir aucun courriel ou aucune autre communication de notre part; les renseignements qui nous sont fournis au cours de l’inscription sont utilisés pour vous fournir de l’information et une expérience personnalisées dans nos sites Web. Si vous désirez que votre profil d’inscription soit entièrement supprimé de nos serveurs, vous pouvez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées indiquées au début de la présente politique de confidentialité.

• Stockage des renseignements

La nature d'Internet est telle que les serveurs recueillent de façon passive et automatique certains renseignements sur les habitudes de trafic des utilisateurs. Ces renseignements peuvent être liés à leurs adresses de protocole Internet (IP). Il s’agit « d’adresses » Internet uniques assignées à tous les utilisateurs du webmestre par leur fournisseur d’accès Internet (FAI). Nos comptes de serveur enregistrent de l’information statistique tels les adresses IP des visiteurs, les types de systèmes d’exploitation, l’heure et la durée de la visite, les pages Web demandées, et identifient les catégories de visiteur par élément tel que les domaines et les types de navigateurs. Ciné Entreprise utilise ces statistiques de façon globale seulement afin d’améliorer nos sites Web et nos services.

• Témoins

Nos sites Web se servent de témoins de « session » et « persistants ». Les témoins sont de petits fichiers textes offerts à votre ordinateur par des serveurs Web afin de repérer les paramètres de votre navigateur lorsque vous naviguez sur le site. Les témoins persistants sont stockés dans votre disque dur. Les témoins de session sont stockés uniquement dans une mémoire temporaire (cache) et sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur ou éteignez votre ordinateur. Nous utilisons les témoins pour stocker vos préférences; enregistrer l’information sur la session telle que vos préférences de langue et les renseignements spécifiques aux pages auxquelles vous accédez ou que vous visitez; acquérir des renseignements au sujet de vos préférences et de vos intérêts; attirer votre attention sur des secteurs qui, selon nous, pourraient vous intéresser lorsque vous retournez à notre site; enregistrer des activités antérieures afin d’offrir un meilleur service lorsque vous retournez à notre site; aider à faire la rotation de publicité bannière pour faire en sorte que les visiteurs ne sont pas continuellement exposés aux mêmes bannières publicitaires; et personnaliser le contenu des sites Web en fonction de votre type de navigateur ou autres renseignements que vous fournissez.

Lors de chaque visite à nos sites Web, les témoins peuvent être utilisés par notre serveur pour vous reconnaître lorsque vous avez indiqué dans vos préférences vouloir une ouverture de session automatique.

Vous pouvez désactiver les témoins en utilisant les paramètres de votre navigateur. Veuillez consulter la fonction «Aide» de votre navigateur pour des directives au sujet de la façon de désactiver les témoins. Notez que si vous avez désactivé les témoins, certains paramètres de nos sites Web ne fonctionneront pas à leur pleine capacité.

Afin de tenter de vous présenter des offres qui vous intéressent, Ciné Entreprise ou ses fournisseurs de service affichent des annonces dans ses pages Web. À la suite de votre visite sur notre site ou en cliquant sur ces annonces, nous pourrions collecter de l’information passive comme votre type de domaine, votre adresse IP et des renseignements au sujet de votre parcours de navigation.

Nous conservons les renseignements de l’abonné et son mot de passe dans nos sites Web de façon sécuritaire derrière un pare-feu et avec un mot de passe ou nous les conservons hors ligne de façon à ce qu’ils ne soient pas accessibles par les navigateurs Web. Nous nous efforçons d’utiliser les technologies de cryptage conforme aux normes de l’industrie lorsque nous transférons et recevons de données de client échangées avec nos sites Web.

5. Votre consentement

Un consentement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de renseignements personnels peut être accordé de diverses façons. Le consentement peut être exprès (p. ex. : oral, électronique ou dans un formulaire que vous signez, décrivant les utilisations et les divulgations envisagées des renseignements personnels) ou implicite (p. ex. : lorsque vous fournissez des renseignements nécessaires pour un service demandé comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse de courriel pour notre service des objets perdus) ou dans certains cas, lorsqu’un avis vous a été envoyé par rapport à nos intentions d’utiliser vos renseignements personnels et que vous n’avez pas retiré votre consentement pour un but défini, comme en utilisant l’option d’exclusion. Le consentement peut être accordé par votre représentant autorisé (comme un tuteur légal ou une personne ayant une procuration ou un mandataire). En nous fournissant vos renseignements personnels, nous considérerons que vous êtes réputé avoir compris la présente politique de confidentialité, et nous considérerons que vous êtes réputé avoir consenti à notre collecte, à notre utilisation et à notre divulgation de tels renseignements selon les buts déterminés ou comme il est décrit dans la présente politique de confidentialité, s’il y a lieu ou autrement prescrit au moment de la collecte. Vous pouvez retirer votre consentement pour la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels en tout temps, sous réserve d’un préavis raisonnable et de restrictions contractuelles et légales. Veuillez prendre note que si vous retirez votre consentement à certaines utilisations de vos renseignements personnels, nous pourrions ne plus être en mesure de vous fournir certains de nos produits ou services.

Ciné Entreprise ne divulgue pas vos renseignements personnels, sauf : (i) tel que permis par la présente politique de confidentialité; (ii) lorsque vous êtes réputé avoir consenti conformément aux conditions de la présente politique de confidentialité; ou (iii) tel que permis ou requis par la loi. Toutefois, Ciné Entreprise peut être requise ou autorisée par une loi ou un règlement ou autrement en droit ou en équité de recueillir, d’utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels sans votre consentement (p. ex. : en réponse à une ordonnance d’un tribunal, pour une assignation à témoigner, pour se conformer à des réglementations locales ou fédérales ou pour percevoir une dette qui nous est due).

6. Sécurité

Nous protégeons vos renseignements personnels en utilisant des mesures de sécurité physiques, électroniques ou procédurales appropriées au degré de confidentialité des renseignements en notre possession ou contrôle, y compris des mesures de sauvegarde pour protéger les renseignements personnels contre la perte ou le vol de même que l’accès, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisés. Ciné Entreprise et ses employés, ses préposés, ses mandataires, ses entrepreneurs, ses conseillers juridiques, ses comptables ou autres fournisseurs de service, partenaires, représentants et mandataires qui nécessitent un accès à vos renseignements personnels afin de satisfaire les exigences de leur poste y auront accès. Vous transmettez ou fournissez tous vos renseignements personnels entièrement à vos propres risques.

7. Consentement au transfert de renseignements

Les sites Web de Ciné Entreprise sont  exploités à partir d’équipement situé au Canada. Si vous demeurez aux États-Unis, au sein de l’Union européenne ou ailleurs à l’extérieur du Canada, soyez avisé que toute information que vous nous soumettez sera transférée au Canada. En visitant Cinentreprise.com, en achetant nos produits ou nos services, en participant à notre communauté en ligne ou en nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à ce transfert. Peu importe votre emplacement, nous nous engageons à protéger vos renseignements personnels à l’aide de mesures de sécurité physiques, électroniques ou procédurales appropriées au degré de confidentialité des renseignements en notre possession ou contrôle, y compris des mesures de sauvegarde pour protéger les renseignements personnels contre la perte ou le vol, de même que l’accès, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisés. Veuillez noter que les renseignements personnels que vous nous fournissez seront conservés et utilisés conformément aux lois fédérales ou provinciales canadiennes en vigueur et applicables.

Avis aux parents/Protection de la privée des enfants

Nous accordons une grande importance à la protection de la vie privée des mineurs. Pour cette raison, nous ne recueillons pas les renseignements fournis sur nos sites Web par mineurs. De plus, aucune section de nos sites n’a pour but d’attirer des jeunes de moins de 13 ans. Nous demandons par contre aux visiteurs de moins de 14 ans de ne pas fournir ou divulguer des renseignements personnels lors de leur navigation sur notre site. Nonobstant les clauses susmentionnées, Ciné Entreprise peut, de temps à autre, organiser, commanditer, commanditer conjointement des concours ou des promotions auxquels peuvent participer des gens de tous âges, y compris des enfants mineurs. Dans le cadre de tels concours ou de telles promotions, Ciné Entreprise fait un effort considérable pour encourager les mineurs à consulter leurs parents avant de divulguer des renseignements personnels, auquel cas, le consentement parental est requis afin que tout bulletin de participation soit valide. Ciné Entreprise croit également que les parents devraient superviser leurs enfants lorsqu’ils naviguent sur Internet et utiliser des outils de contrôle offerts par des services en ligne ou disponibles auprès de fabricants de logiciels, afin de fournir un environnement en ligne sécuritaire pour les enfants. Ces outils peuvent également empêcher les enfants de fournir leur nom, leur adresse et tout autre renseignement personnel en ligne sans le consentement de leurs parents.

8. Modifications à la politique

La présente politique de confidentialité peut être révisée de temps à autre si Ciné Entreprise le juge nécessaire ou souhaitable, et ce, à sa seule discrétion. Si nous modifions substantiellement nos pratiques en matière de confidentialité, nous vous aviserons de tels changements par l’entremise de nos sites Web; au besoin, nous pourrons également mettre à jour notre politique de confidentialité telle qu’elle figure sur nos sites Web. Si nos pratiques d’information changent à un point tel que la protection de vos renseignements personnels peut être considérablement affectée, nous vous aviserons de tels changements à partir de nos sites Web; au besoin, nous mettrons également à jour notre politique de confidentialité telle qu’elle figure dans nos sites Web. Vous continuerez de pouvoir choisir l’option d’exclusion pour de nouvelles utilisations ou divulgations non essentielles. Si vous êtes préoccupés par la façon dont vos renseignements personnels sont utilisés, nous vous encourageons à ajouter ce site à vos favoris et à examiner périodiquement notre politique de confidentialité ou à communiquer avec nous de la façon décrite ci-dessus pour obtenir une copie à jour de notre politique de confidentialité. La présente politique de confidentialité a été mise à jour le 1^er décembre 2016.

Accès, correction et comment nous joindre

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique de confidentialité ou de nos pratiques à l’égard des renseignements personnels, ou que vous souhaitez ne plus recevoir de communications de notre part ou que nous supprimions vos renseignements personnels de notre base de données, veuillez nous aviser :

• par courriel à info@cinentreprise.com
• par téléphone au (450) 581-5757
• par la poste à l’adresse suivante :

1100 rue Yves Blais

Terrebonne (Québec) J6V 1P7

À l’attention du chef de la protection des renseignements personnels

Veuillez indiquer clairement les renseignements que vous désirez voir modifiés ou révisés. Nous répondrons à votre demande le plus rapidement possible.